PARA HACER UN RESUMEN

Pasos para resumir

Se sugiere el siguiente proceso:

•  Análisis del contexto, esto es,

•  de las características del texto original y

•  del destinatario, propósito y tipo de resumen

•  Comprensión del original:

• lectura previa del material,
• comprensión exacta del pensamiento del autor,
• identificación del tema central del texto original en la oración tópico (la que expone el tema central).
• identificación de la oración tópico de cada párrafo
• selección, dentro del párrafo, de datos, hechos o personajes que aparezcan separados, para después ligarlos y así formar oraciones tópico.

•  Selección de los datos:

• eliminar el material innecesario y también el material importante pero repetitivo (proceso de elisión),
• encontrar términos generales que incluyan varios objetos, ideas o sucesos que tengan características similares (procesos de fusión, reorganización, condensación).

•  Textualización.

Tener en cuenta los siguientes requisitos:

•  claridad y la precisión que estimulen a la lectura de todo el artículo,

•  información relevante del texto original,

•  modo impersonal,

•  terminología adecuada y comprensible,

•  redacción en bloque (el resumen estructurado admite la división en párrafos),

•  tiempo pasado, pues se refiere a un trabajo ya realizado,

•  sólo siglas y abreviaturas reconocidas internacionalmente (OMS, OPS, UNESCO, kg, cm, etc.),

•  sin tablas, figuras ni referencias bibliográficas,

•  estilo propio del que redacta el resumen.